El futuro que vio Leonard Cohen hace 33 años es ya el presente; y, en efecto: es un crimen. Así lo cantó el icónico cantautor canadiense, fallecido hace casi una década, en el célebre álbum «The Future», y cuya canción de apertura daba nombre al álbum pero también sonaba a manifiesto en un momento de especial tensión geopolítica y también de valores.
Pero algo tenía ese futuro al que cantaba Cohen que guardaba cartas sobre las mangas: lo que venía era aún peor. Ya estamos aquí, en «El Presente» al que ahora canta Pablo Und Destruktion en esta versión adaptada al castellano que el artista asturiano grabó en directo en el programa «Sonadía» de la Televisión Pública Asturiana.
Cuando Pablo Und Destruktion recupera los versos de Cohen, párrafos como estos suenan como si se hubieran escrito antes de ayer, y no hace 33 años:
Se ha roto el código occidental
y tu vida privada no hace más que explotar
hay fantasmas, hay fuego y el hambre blanco
se dedica a bailar
Dame el Muro de Berlín,
a San Pablo y a Lenin,
¡dame a Cristo o dame Hiroshima!
Esta versión llega casi como una anti-canción del verano y como un manifiesto del momento sociopolítico actual; y también llega a pocas semanas (menos de dos meses) de la publicación de «Te quiere todo el mundo», su nuevo álbum, que ya ha empezado a presentar en salas de todo el país.
Escúchalo en Bandcamp
